Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 543 IG II/III³ 1, 292
IG II/III³ 1, 292 IG II/III³ 1, 543

IG II/III³ 1, 544

IG II/III³ 1, 545 IG II/III³ 1, 572
IG II/III³ 1, 545 IG II/III³ 1, 572
{{ btn.key }}
Thera
dann Mus. Strassbourg
Dekret?
Fragment
Marmor
um 337-325
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[– – – – – . . .6. . .]Μ– – – – – – – – – – – – – – –
2[– – – – – . . .6. . .]ΙΔΙ– – – – – – – – – – – – – – –
3[– – – – – . . .6. . .]ΓΟΣΛΙ– – – – – – – – – – – – –
4[– – – – – . . .6. . .]ψω ἀληθῆ – – – – – – – – – – –
5[– – – – – . . .6. . .]μην καὶ ἐπ– – – – – – – – – – –
6[– – – – ἐὰν δὲ μ]ὴ ὀμόσηι τὸ[ν ὅρκον – – – – – –]
7[– – – – – . . .6. . .] καὶ οἱ ἀπο𝈺– – – – – – – – –
8[– – – – – . . .6. . .]Λ ἡμερῶν Ν̣– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - - wahr - - -
5- - - und - - -
6- - -; wenn sie nicht den Eid schwören, - - -
7- - - und die - - -
8- - - zehn Tage - - -
- - -


                            
                                


- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - - true - - -
5- - - and - - -
6- - - does not swear the oath - - -
7- - - and those [who are to administer the oaths?] - - -
8- - - [ten?] days - - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8

IG

  • IG II/III² 447
  • IG XII 3, 1018